Kappeln und die Schlei

Freitag, 5. Juli

Während unserer Reise hatte Dieter Probleme mit der Lichtmaschine der Hamu bemerkt. Da wir uns ganz in der Nähe der Werft befanden, die die elektrische Anlage ursprünglich eingebaut hatte, blieb Dieter noch einen weiteren Tag bei uns und half uns auf der Etappe von Holtenau nach Kappeln. Nach Gezeiten, Gegenwind und kühlen Temperaturen empfing uns die Ostsee nun so sanft wie eine Mutter ihre Kinder. Wir erreichten die wunderschöne Schlei, ließen den Elektriker an Bord kommen, und schon bald war die Lichtmaschine wieder instand gesetzt.

Am Abend gingen wir noch gemeinsam mit Dieter und Ylva essen und verabschiedeten uns – wieder einmal – mit einem „Auf Wiedersehen“. Anschließend kehrten wir zu unserem Boot zurück und verbrachten unsere zweite Nacht an Bord ganz allein. Zum Glück macht Segeln wunderbar müde. Andernfalls hätten wir vermutlich kein Auge zugemacht.

Von England nach Finnland 2013

• Mit der Hamburg VII nach Finnland
• Ramsgate
• Die weißen Klippen von Ramsgate und Broadstairs
• Entlang der Küste
• Falmouth
• Cowes und die Isle of Wight
• Auf dem Weg in die Niederlande
• Die Niederlande
• Deutschland
• Brunsbüttel
• Nord-Ostsee-Kanal
• Kappeln und die Schlei
• Nach Dänemark
• Rønne, Bornholm
• Von Rønne nach Sandhamn
• An Öland vorbei nach Visby
• Der erste Ankerplatz in Finnland
• Sauna in Hanko
• Zuhause